Полный немецко-русский словарь - lasten
Перевод с немецкого языка lasten на русский
lasten
тяготеть (auf D над Т), лежать (на П)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
lasten.wav 1. vt 1) нагружать den Wagen lasten — грузить повозку ,телегу, автомашину, 2) зафрахтовать (судно) 3) н.-нем. платить 2. vi (auf D) тяготеть (над кем-л., над чем-л.); лежать бременем (на ком-л.) auf dem Gut lasten Schulden — имение обременено долгами die ganze Arbeit lastet auf mir — вся работа лежит на мне schwere Sorgen lasten auf mir — тяжёлые заботы гнетут меня auf seinen Schultern lastet die ganze Verantwortung — на его плечи ложится вся ответственность, он несёт на себе всю тяжесть ответственности ...Большой немецко-русский словарь
2.
vi (auf D) 1. давить своей тяжестью (на что-л.); лежать (на чём-л.) auf den Dächern lastet viel Schnee крыши покрыты слоем снега 2. перен. тяготеть (над кем.-л. , над чем-л.); лежать бременем (на ком-л.) Schulden lasten auf dem Grundstück (земельный) участок обременён долгами ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2788 | |
2 | 1919 | |
3 | 1876 | |
4 | 1728 | |
5 | 1451 | |
6 | 1448 | |
7 | 1264 | |
8 | 1239 | |
9 | 1197 | |
10 | 1081 | |
11 | 1059 | |
12 | 1030 | |
13 | 1023 | |
14 | 1009 | |
15 | 981 | |
16 | 959 | |
17 | 944 | |
18 | 914 | |
19 | 871 | |
20 | 867 |